Domenica 31 dicembre, alle 17 uno spettacolo per famiglie nello storico locale di Marghera Al Vapore. Una riduzione per tre attori della più nota commedia di Goldoni.
Una versione cosmopolita, dove l’italiano e l’inglese si intrecciano di continuo, cosicché lo spettacolo possa essere compreso anche dai tanti stranieri che popolano la nostra città.
Al tempo stesso il gioco linguistico è godibile per tutti: si potrà ascoltare il testo originale e insieme un inedito Goldoni interpretato “come se fosse” Shakespeare, si potrà ridere dell’improbabile inglese delle maschere che va ad amplificare la comicità del testo, ad incrementare equivoci e nonsense.
Dopo aver rappresentato lo spettacolo nella versione integrale nel 2007, abbiamo voluto riprendere un testo fondamentale nella nostra esperienza artistica, mantenendo della precedente edizione il gioco meta teatrale, il compromesso tra tradizione e libertà creativa nell’approccio alle maschere.
Il risultato è uno spettacolo dal ritmo indiavolato, in cui perdersi nel labirinto di travestimenti, sdoppiamenti e simmetrie che fanno di questo testo un capolavoro del divertimento.
Lo spettacolo è indicato per adulti, ragazzi e bambini a partire dai 6 anni.
Con Betty Andriolo, Vanni Carpenedo, Christian Renzicchi
Regia Alberta Toninato
Costumi Federica Bugin
Foto e grafica Andrea Giordani
Il CenTone del Vapore
In occasione dell’ultimo fine settimana del 2017, anno di celebrazione dei 100 anni di Marghera, il Vapore propone un CenTone di Capodanno, una festa lunga e diversa: dal brunch di mezzogiorno di domenica 31 insieme ai bambini, al pomeriggio con le famiglie, fino all’alba del 2018 con gli amici, tra un live, un dj e uno spettacolo teatrale, degustando in compagnia 100 assaggi sfiziosi.
Il CenTone vale per due persone, costa 100 euro, (80 se acquistato entro il 23 dicembre) e dà diritto a tutti gli assaggi, per tutta la giornata, bevande, vino, birra, panettone, spumante, compresi, esclusi superalcolici, e si prenota e acquista al Vapore.
Info e PRENOTAZIONI 041/930796